Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-pl: Zaawansowny podręcznik tworzenia skryptów Bash
 Dogłębna eksploracja sztuki tworzenia skryptów powłoki.
 .
 Ten samouczek zakłada brak wcześniejszej wiedzy o tworzeniu skryptów, czy
 programowaniu, ale bardzo szybko zmierza w kierunku poziomu średnio- i
 zaawansowanego... Cały czas serwuje małe fragmenty Uniksowej mądrości i
 wiedzy. Może służyć jako podręcznik, jak i źródło dokumentacji o
 technikach programowania skryptów powłoki. Ćwiczenia i szczegółowo
 skomentowane przykłady zapraszają czytelnika do aktywnego udziału, bo
 jedynym sposobem nauczenia się pisania skryptów powłoki jest ich faktyczne
 pisanie.
 .
 Ten podręcznik może być używany na zajęciach z ogólnego wprowadzenia do
 programowania.

Package: album
Description-md5: 3eaaefa453087570fb45ac51eeccbe7c
Description-pl: HTML photo album generator with theme support
 Album is a perl script that can create HTML photo albums for your
 directories of images. It supports themes that determine the visual
 appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and
 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads
 of original images. You can also customize your photo albums in many other
 ways.
 .
 Ten program nie wymaga serwera do pracy. Dopiero wygenerowany plik HTML
 możesz umieścić w katalogu "www" swojego serwera.

Package: album-data
Description-md5: 34adea76df6b2c02712e3838461edbb2
Description-pl: motywy, wtyczki oraz tłumaczenia dla albumów
 Album is a perl script that can create HTML photo albums for your
 directories of images. This package provides themes, plugins and
 translations for Album.
 .
 The available languages are Catalan, Chinese, Czech, German, Spanish,
 French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Dutch, Polish, Russian,
 Swedish Chef, and Leet Hacker. The original Album package is in English.
 .
 Theme's demo site:     http://davepics.com/Theme_Album Translations
 status:   http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html Screenshots
 of themes: http://davepics.com/Theme_Album/

Package: alex4
Description-md5: 3566f87583f865118de0e26a364d6511
Description-pl: Alex the Allegator 4 - gra platformowa w stylu retro
 Prowadź Aleksa Allegatora przez dżunglę, aby ocalić jego dziewczynę Lolę
 od złych ludzi, którzy chcą z niej zrobić parę butów. Mnóstwo klasycznej,
 platformowej rozrywki w czterech przyjemnych kolorach gwarantowane!
 .
 Gra zawiera wbudowany edytor, więc gracz może tworzyć i dzielić się swoimi
 mapami.

Package: alien-arena
Description-md5: de2b3d0db5845c79b22ffc0c38842f1b
Description-pl: Samodzielna sieciowa strzelanka 3W z widokiem pierwszoosobowym
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 This package installs the SDL client for Alien Arena.

Package: alien-arena-server
Description-md5: 5096fa975d49e1d2781f93bd7781f913
Description-pl: Serwer dedykowany dla Alien Arena
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 This package installs the dedicated server for Alien Arena.

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 75b7ea289b6d14c0d969d2152a3209b0
Description-pl: Oprogramowanie ALSA do ładowania firmware
 Kolekcja oprogramowania do ładowania firmware dla poniższych urządzeń:
 .
 cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program hdsploader - firmware
 loader for the RME Hammerfall DSP cards mixartloader - firmware loader for
 Digigram's miXart board sound drivers pcxhrloader - firmware loader for
 Digigram pcxhr compatible soundcards sscape_ctl - SoundScape control
 utility and firmware loader usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y
 USB soundcards vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards

Package: amiwm
Description-md5: a2a0859394562edd6b9857a5292439dd
Description-pl: Amiga look alike window manager
 amiwm to menedżer okien X, którego zadaniem jest upodobnienie wyglądu
 Twojego systemu do Amigi. "Dlaczego?". Bo taki efekt osiągnąć chciał
 autor.

Package: atari800
Description-md5: ae3c58118cee02e359fba426ae62a4b2
Description-pl: Atari 8-bit emulator
 Atari800 is an emulator of Atari 8-bit computer systems including the 400,
 800, 1200XL, 600XL, 800XL, 65XE, 130XE, 800XE and the XE Game System, and
 also of the Atari 5200 SuperSystem console.
 .
 Ze względu na prawa autorskie, ROM-y Atari Operating System (systemu
 operacyjnego Atari) nie są dostępne wraz z tym pakietem. Należy skopiować
 je ze starego komputera Atari, lub zobaczyć README.Debian, by dowiedzieć
 się o innych sposobach na ich uzyskanie.

Package: autodir
Description-md5: 0b6913d4b30fa8f1270054260e535bdb
Description-pl: Automatyczne tworzenie katalogów domowych i grupowych dla kont LDAP/NIS/SQL/local
 Modułowe i wielowątkowe narzędzie do tworzenia, montowania i
 automatycznego, przejrzystego zarządzania katalogami domowymi
 użytkowników/grup na żądanie.
 .
 Może współpracować z dowolnymi systemami uwierzytelniania (takimi jak
 pliki systemowe, NIS, LDAP czy SQL) i nie wymaga funkcji PAM, która jest
 niezbędna w przypadku usług bezsesyjnych, takich jak SMTP.
 .
 Podczas kompilacji jądra należy włączyć Automounter w wersji 4 (autofs4).
 Jądra spakowane w Debianie mają tę opcję włączoną jako moduł.

Package: basilisk2
Description-md5: 15c583cc5d2d701c252e9eb97c5a0d75
Description-pl: Emulator Macintosha 68k
 Basilisk II jest otwartoźródłowym, emulatorem Macintosha 68k. Umożliwia
 uruchamianie oprogramowania do MacOS 68k na komputerze, który działa pod
 kontrolą innego systemu operacyjnego. Jednakże, aby używać Basilisk II,
 potrzebna jest kopia MacOS i obraz ROM-u Macintosha.
 .
 Some features of Basilisk II: - Emulates either a Mac Classic (which runs
 MacOS 0.x thru 7.5) or a Mac II series machine (which runs MacOS 7.x, 8.0
 and 8.1), depending on the ROM being used - Color video display - CD
 quality sound output - Floppy disk driver (only 1.44MB disks supported) -
 Driver for HFS partitions and hardfiles - CD-ROM driver with basic audio
 functions - Easy file exchange with the host OS via a "Host Directory
 Tree" icon on the Mac desktop - Ethernet driver - Serial drivers - SCSI
 Manager (old-style) emulation - Emulates extended ADB keyboard and
 3-button mouse - Uses UAE 68k emulation or (under AmigaOS and NetBSD/m68k)
 real 68k processor

Package: bgoffice-dict-downloader
Description-md5: 4999911e18e26881818d162507bf0e44
Description-pl: pobierz słowniki dla gbgoffice
 bgoffice is a project aimed on creating a full-featured desktop
 environment, translated and localized for Bulgarian users.
 .
 This package contains a helper scripts to automate downloading and
 installation of dictionaries for gbgoffice. These can't be distributed by
 Debian, due to licensing problems.

Package: brother-lpr-drivers-ac
Description-md5: 6003e10e8d730cd4bf00c2cbb31bf858
Description-pl: Sterowniki LPR dla drukarek ac brother
 This package provides all LPR drivers for models HL-4040CN HL-4040CDN
 HL-4050CDN HL-4070CDW MFC-9440CN MFC-9450CDN MFC-9840CDW DCP-9040CN
 DCP-9042CN DCP-9045CDN

Package: brother-lpr-drivers-bh7
Description-md5: ee596a8df57d84fbdaee5161e27f44a8
Description-pl: Sterowniki LPR dla drukarek brother bh7
 This package provides all LPR drivers for models DCP-130C DCP-330C
 DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-2480C FAX-2580C MFC-240C
 MFC-3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-660CN MFC-665CW MFC-845CW

Package: brother-lpr-drivers-extra
Description-md5: f595fa60a7e2031b268c9e3ee6b6318f
Description-pl: LPR drivers for extra brother printers
 Ten pakiet dostarcza wszystkie sterowniki LPR dla modeli FAX-1815C
 FAX-1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C MFC-210C
 MFC-3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN MFC-410CN
 MFC-420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN DCP-560CN
 DCP-770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-885CW
 MFC-230C MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C

Package: brother-lpr-drivers-laser
Description-md5: a0fc374172c63f660ac7fca929833494
Description-pl: LPR drivers for laser brother printers
 Ten pakiet dostarcza wszystkie sterowniki LPR dla modeli DCP-7010 DCP-7020
 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030 HL-2040 HL-2070N
 HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N MFC-7420
 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW

Package: brother-lpr-drivers-laser1
Description-md5: 6ed095936b6a1517465a8778ace2ee3f
Description-pl: LPR drivers for laser1 brother printers
 Ten pakiet dostarcza wszystkie sterowniki LPR dla modeli DCP-1000 DCP-1400
 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900 FAX-3800 FAX-4100
 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-1270N HL-1430
 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N HL-5030 HL-5040
 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN HL-6050 HL-6050D
 MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D MFC-8840D MFC-9030
 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760 MFC-9800 MFC-9860
 MFC-9880

Package: brother-lpr-drivers-mfc9420cn
Description-md5: 6ba30886958fe27faa54a9e980e3829f
Description-pl: LPR driver for mfc9420cn brother printer
 Ten pakiet dostarcza sterowniki LPR dla modelu MFC-9420CN

Package: chaplin
Description-md5: 4b291946f818007dc5a07f07b10f6fbb
Description-pl: DVD chapter extractor
 The tool parses a DVD disc or image and extracts the exact duration for
 each chapter of a given title. Then the total list of chapters is split
 into a user-selectable number of subsets. Each subset should have
 approximately the same duration.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html

Package: cltl
Description-md5: 981097f297a723afe41afec3b96d5a27
Description-pl: Common Lisp the Language, wydanie drugie, książka (Pre-ANSI)
 This package installs the HTML version of Guy L. Steele book Common Lisp
 the Language, second edition. This book describes a snapshot of the Common
 Lisp language during the period that the ANSI Common Lisp standard was
 created. Thus, this book describe a NON-STANDARD version of Common Lisp
 which is similar to, but is *NOT*, ANSI Common Lisp.
 .
 For reference on ANSI Common Lisp, use the Debian package "hyperspec".
 This book is included in Debian because, while it does differ from the
 ANSI standard, it has more details than the "hyperspec" about the design
 and usage of Lisp.
 .
 This package does not contain the actual HTML files, but rather downloads
 the HTML archive from the Internet and then installs it.

Package: context-nonfree
Description-md5: b57b7bb7ce4c1305d8e45e7a156b0c04
Description-pl: Nie-wolne zasoby z dystrybucji ConTeXt
 The ConTeXt distribution contains some fonts that are not considered free
 from Debian perspective, which are included here.
 .
 Currently it only contains the Hoekwater "koeieletters" font.

Package: coq-doc
Description-md5: 8162cc95ca212365bc0155b6cfef283a
Description-pl: dokumentacja dla Coq
 Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the
 development of computer programs consistent with their formal
 specification. It is developed using Objective Caml and Camlp5.
 .
 This is a dummy package which will install the documentation in html and
 pdf formats.

Package: coq-doc-html
Description-md5: 2a1cea3031ba67430a5917f291c6087a
Description-pl: dokumentacja dla Coq w formacie html
 Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the
 development of computer programs consistent with their formal
 specification. It is developed using Objective Caml and Camlp5.
 .
 This package contains its documentation and tutorials in html format.

Package: coq-doc-pdf
Description-md5: 6406c20f936aa913c3dfc9f90c15fc8a
Description-pl: dokumentacja dla Coq w formacie pdf
 Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the
 development of computer programs consistent with their formal
 specification. It is developed using Objective Caml and Camlp5.
 .
 This package contains its documentation and tutorials in pdf format.

Package: crafty
Description-md5: 29f27ca92dfe8a13f7508d03cc6d8f94
Description-pl: wysokiej jakości silnik szachowy kompatybilny z xboard
 Crafty is the strong chess program played on ICC. It uses all of the
 search algorithms you have probably read about and performs better than
 gnu-chess in most positions. It has a reasonable set of features to use,
 and offers a great starting point to try your own new search extensions.

Package: crafty-books-medium
Description-md5: 73c18765f082bd81f4329a0335634f3d
Description-pl: Średniego rozmiaru baza debiutów dla silnika szachowego crafty
 Opening books that crafty use to evaluate the position during the game.
 This is the medium version, occupying 26MB and containing +7500 games
 computed until the 60th ply.

Package: crafty-books-small
Description-md5: b9b430941f6902c05294f3ad6b6b0a67
Description-pl: Mała baza debiutów dla silnika szachowego crafty
 Opening books that crafty use to evaluate the position during the game.
 This is the small version, occupying 1MB and containing +4500 games
 computed until the 60th ply.

Package: cuneiform
Description-md5: 9f477b4fb4e65a4b7e58c9e4d6cc05f6
Description-pl: wielojęzyczny system OCR
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.

Package: cytadela
Description-md5: 17a053ba85af9173021f6b78e5efd1ae
Description-pl: Old-schoolowa strzelanka typu FPS
 Cytadela jest grą dla jednego gracza, w której gracz walczy z
 przeciwnikami sterowanymi przez komputer (AI). Celem gry jest znalezienie
 sześciu części bomby, za pomocą której trzeba wysadzić Cytadelę.
 .
 Aby to osiągnąć, gracz musi nie tylko bronić się przed wrogami, ale także
 rozwiązywać wiele zagadek, np. przełączać odpowiednie przyciski, aby
 otworzyć jakieś drzwi, przesunąć jakieś ściany, itp.
 .
 Jest to konwersja pierwszoosobowej strzelanki na Amigę, wydanej pierwotnie
 w połowie lat 90-tych, najpierw w Polsce, a potem w innych krajach.
 .
 Cytadela wymaga karty graficznej 3D. Wykorzystuje biblioteki OpenGL i GLU
 do obsługi 3D oraz biblioteki SDL i SDL_mixer do obsługi 2D, muzyki,
 dźwięków i kontrolerów.

Package: cytadela-data
Description-md5: 84a23110edcb1420ece53cbbb06c852e
Description-pl: Pliki danych do gry Cytadela
 Pakiet zawiera pliki danych wymagane przez grę Cytadela.

Package: darkice
Description-md5: 1912539adeede843fe4a648780292b75
Description-pl: Streamer audio pracujący na żywo
 DarkIce to pracujący na żywo streamer audio, wykorzystujący IceCast,
 IceCast2 i ShoutCast. Pobiera on sygnał audio z karty dźwiękowej, koduje
 go do formatu mp3 i/lub Ogg Vorbis i wysyła strumień mp3 do jednego lub
 kilku serwerów IceCast i/lub ShoutCast, a strumień Ogg Vorbis do jednego
 lub kilku serwerów IceCast2. DarkIce korzysta z lame jako obiektu
 współdzielonego będącego koderem mp3, oraz z Ogg Vorbis jako kodera Ogg
 Vorbis.
 .
 Dla istniejących konfiguracji udostępniono starszy skrypt inicjujący SYSV.
 Aby uruchomić darkice jako usługę, należy ustawić opcję RUN=yes w pliku
 /etc/default/darkice. W przypadku nowoczesnych systemów nie jest to
 konieczne, ponieważ zwykli użytkownicy mają możliwość planowania w czasie
 rzeczywistym.

Package: devede
Description-md5: a80b48eb4e84ed4081919926d540e84b
Description-pl: Prosty program do tworzenia filmów na płytach DVD
 DeVeDe to program służący do tworzenia filmów DVD, nadających się do
 uruchamiania na odtwarzaczach domowych, z dowolnej ilości plików wideo, w
 dowolnym formacie obsługiwanym przez program Mplayer.
 .
 Program umożliwia użytkownikowi tworzenie napisów i nawet menu.

Package: doc-rfc-experimental
Description-md5: e83fd19b8005a689a0721daae7b20846
Description-pl: Eksperymentalne RFC
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 This package includes the following categories:
 .
 * Experimental

Package: dvd-slideshow
Description-md5: d72252cb79d6984abc60544ef6e91af5
Description-pl: Zestaw narzędzi do tworzenia pokazów slajdów w formacie DVD z przyciskami menu
 DVD Slideshow consists in a set of tools which allows one to create
 slideshows-style videos from a collection of pictures. This package
 provides the following programs: * dir2slideshow: Generates a listing of
 the pictures in a given directory for easy input to dvd-slideshow. * dvd-
 slideshow: This is the main script. It generates a DVD-compatible MPEG2
 video file with audio from a text file input listing of pictures and
 effects. * dvd-menu: Creates a simple DVD menu with buttons that link to
 MPEG2 files generated with dvd-slideshow or ones created by the user. *
 gallery1-to-slideshow: Generates a text file listing of the pictures
 visible in a given "Gallery" (http://gallery.sourceforge.net) photo album
 in order to easily pass the information to dvd_slideshow. *
 jigl2slideshow: Does the same thing as gallery2slideshow, but works on a
 jigl gallery.

Package: esix
Description-md5: 7dac5366e554fbd3ae3feb620991c6c0
Description-pl: Inżynieryjny i Naukowy Interpreter Rozszerzony dla PDP-8
 ESI-X był pierwszym przechowywanym w pamięci programem naukowego
 interpretera dla PDP-8. ESI został zaprojektowany przez Dave'a Waksa 3
 sierpnia 1966 roku i był oparty na języku JOSS stworzonym przez korporację
 RAND. W 1967 roku Bob Supnik rozszerzył ten program w celu obsługi 8KW
 pamięci. W ten sposób powstał "ESI-extended" lub ESI-X, którego następcą
 został ostatecznie FOCAL.

Package: f2j
Description-md5: 166f686ad8732369697da87e1906ecd3
Description-pl: Kompilator kodu w Fortranie na kod w języku Java
 Ten pakiet zawiera konwerter języka Fortran na język Java, używany również
 do tworzenia pakietu libf2j-java. Konwertuje on plik w języku Fortran na
 pliki źródłowe i klasy w języku Java.

Package: gamescope
Description-md5: 6111e2509fd84e122c22f72219401268
Description-pl: Mikrokompozytor do skalowania gier
 Gamescope opakowuje nasze gry, zapewniając im skalowalność i ustawienia
 pełnoekranowe. Zapewnia kompozytora Wayland dla naszych gier, ale działa
 zarówno w środowisku Wayland, jak i w X.org.
 .
 Gra wyświetlana jest na wirtualnym ekranie o określonej rozdzielczości.
 Można zobaczyć jej widok w zmniejszonej skali w oknie lub na pełnym
 ekranie. Jest to przydatne, gdy gra lub system nie pozwalają uruchomić gry
 w natywnych rozmiarach okna lub ekranu. Można również użyć skalowania
 całkowitego, aby zachować ostrość i pikselowatość pikseli.

Package: gnuboy-sdl
Description-md5: d0afd5157478841c7d01808a8cbd6f99
Description-pl: Pliki binarne SDL do gnuboy - emulatora konsoli Game Boy
 Gnuboy jest przenośnym emulatorem konsoli Game Boy. Pozwala na odtwarzanie
 większości gier przeznaczonych na konsolę Game Boy i Game Boy Color na
 komputerze lub stacji roboczej.
 .
 Pakiet zawiera pliki binarne SDL.

Package: gnuboy-x
Description-md5: 7dc3af652e412edd9627cb088cd2b13d
Description-pl: X binaries for gnuboy - Game Boy Emulator
 Gnuboy jest przenośnym emulatorem konsoli Game Boy. Pozwala na odtwarzanie
 większości gier przeznaczonych na konsolę Game Boy i Game Boy Color na
 komputerze lub stacji roboczej.
 .
 This package includes X binaries.

Package: gsfonts-other
Description-md5: 0f1ed5e95626a4f2a7a5b131300d7c9b
Description-pl: Dodatkowe czcionki dla interpretera ghostscript
 This package contains a miscellaneous set of fonts, including Cyrillic,
 kana, and fonts derived from the free Hershey fonts, with improvements
 (such as adding accented characters) by Thomas Wolff.

Package: hevea-doc
Description-md5: b83859940e782488515bf98b94c58c01
Description-pl: Dokumentacja HeVeA
 HeVeA is a powerful and efficient translator from LaTeX to HTML (and other
 formats).
 .
 This package contains the tutorial and the reference manual in HTML
 format.

Package: ifeffit
Description-md5: 910f116c8e14fa8d361b031b45896347
Description-pl: Interaktywny program do analizy XAFS
 IFEFFIT to interaktywny program do analizy XAFS. Łączy wysokiej jakości
 algorytmy analizy AUTOBK i FEFFIT z graficznym wyświetlaniem danych XAFS i
 ogólnym zarządzaniem danymi.
 .
 IFEFFIT jest programem wiersza poleceń, ale jego podstawowa funkcjonalność
 jest dostępna w postaci biblioteki programistycznej. Biblioteka IFEFFIT
 może być używana z następującymi językami: C, Fortran, Tcl i Perl.

Package: jhove
Description-md5: febe0cb6a55fdf2af5baf3d3965883ac
Description-pl: Środowisko walidacji obiektów JSTOR/Harvard
 Wykonuje specyficzną dla formatu identyfikację, walidację i
 charakteryzację obiektów cyfrowych.

Package: kcemu
Description-md5: bc08d35934d1ee9cbd3513221f2d6788
Description-pl: Emulator KC 85/4
 KCemu jest emulatorem komputerów domowych z serii KC85 i innych, opartych
 na Z80 jak: Z1013, LC80, Polycomputer 880 i BIC A5105. Emulacja obsługuje
 wiele dodatkowych urządzeń, np. stacje dyskietek i rozszerzone moduły
 graficzne.
 .
 The Debian package does not contain the ROM images required to run the
 emulated machines. Please refer to the README.Debian file for more
 information.
 .
 Niektóre alternatywne nazwy komputerów dla wyżej wymienionych: KC85, KC87,
 LC80, Z1013, A5105, Polycomputer 880
 .
 Oryginalne programy i ogólne informacje na temat emulacji systemów
 komputerowych można znaleźć na http://www.kc-club.de/ i
 http://www.kc85emu.de/

Package: kcemu-common
Description-md5: 7c3ce18196053e10d189f7b0cb465752
Description-pl: Emulator KC 85/4 - pliki wspólne
 KCemu jest emulatorem komputerów domowych z serii KC85 i innych, opartych
 na Z80 jak: Z1013, LC80, Polycomputer 880 i BIC A5105. Emulacja obsługuje
 wiele dodatkowych urządzeń, np. stacje dyskietek i rozszerzone moduły
 graficzne.
 .
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich architektur.
 .
 Ten pakiet Debiana nie zawiera obrazów ROM, wymaganych do uruchomienia
 emulowanych maszyn. Aby otrzymać więcej informacji należy zapoznać się z
 plikiem README.Debian.
 .
 Niektóre alternatywne nazwy komputerów dla wyżej wymienionych: KC85, KC87,
 LC80, Z1013, A5105, Polycomputer 880
 .
 Oryginalne programy i ogólne informacje na temat emulacji systemów
 komputerowych można znaleźć na http://www.kc-club.de/ i
 http://www.kc85emu.de/

Package: lgeneral
Description-md5: d3cd338c86e0144cd187ecea33e57ef8
Description-pl: Gra strategiczna nawiązująca do tradycji "Panzer General"
 LGeneral to turowa gra strategiczna w dużym stopniu inspirowana grą
 "Panzer General". Gracz może rozgrywać pojedyncze scenariusze lub całe
 kampanie turowo, przeciwko ludzkiemu graczowi lub sztucznej inteligencji.
 .
 Okopywanie się, silna obrona, ogień defensywny, niespodziewane kontakty,
 kapitulacja, zaopatrzenie jednostek, wpływ pogody, posiłki oraz inne
 wdrożenia przyczyniają się do taktycznej i strategicznej głębi gry.
 .
 Ten pakiet zawiera jedynie silnik gry. LGeneral do prawidłowej pracy
 wymaga pakietu lgeneral-data lub lgc-pg, który konwertuje dane z
 oryginalnej gry "Panzer General".

Package: libifeffit-perl
Description-md5: e6edcbfcf9214ca2748ec5d9024356e5
Description-pl: Perl extensions for IFEFFIT
 IFEFFIT to interaktywny program do analizy XAFS. Łączy wysokiej jakości
 algorytmy analizy AUTOBK i FEFFIT z graficznym wyświetlaniem danych XAFS i
 ogólnym zarządzaniem danymi.
 .
 This package provides an interface to IFEFFIT from Perl.

Package: qcomicbook
Description-md5: 46e64c1847bcc09b85d7cb58e07f3ef1
Description-pl: Przeglądarka archiwów komiksowych (cbr/cbz/cba/cbg/cbb), oparta na QT
 QComicBook to przeglądarka archiwów komiksowych, zawierających obrazy w
 formacie JPEG/PNG, która jest wygodna i łatwa w użyciu. Jej funkcje
 obejmują: automatyczną dekompresję, tryb pełnoekranowy, skalowanie strony,
 nawigację za pomocą myszy lub klawiatury itp.
 .
 QComicBook for now supports archives: - cbr - rar-compressed - cbz - zip-
 compressed - cba - ace-compressed - cbg - targzipped - cbb - tarbzip2ped

Package: rar
Description-md5: 649b872741c4c5402456879832c70c03
Description-pl: Archiver for .rar files
 This is the RAR archiver from Eugene Roshal. It supports multiple volume
 archives and damage protection. It can also create SFX-archives. There are
 versions which run on DOS, Windows, FreeBSD, BSDI.
 .
 To jest program shareware i musisz go zarejestrować po 40 dniach.

Package: raster3d
Description-md5: 7017e40afb8a84c7aca1cff9519d06ba
Description-pl: Narzędzia do generowania obrazów białek lub innych cząsteczek
 Raster3D to zestaw narzędzi do generowania wysokiej jakości obrazów
 rastrowych białek lub innych cząsteczek. Główny program renderuje kule,
 trójkąty, cylindry i powierzchnie kwadratowe z podświetlaniem lustrzanym,
 cieniowaniem i cieniowaniem Phonga. Stosuje wydajny algorytm programowy
 Z-buffer, który jest niezależny od karty graficznej. Programy pomocnicze
 przetwarzają współrzędne atomowe z plików PDB (Protein Data Bank) w celu
 renderowania opisów obrazów składających się ze wstążek, atomów
 wypełniających przestrzeń, wiązań, kulki + kija itp. Raster3D może być
 również używany do renderowania obrazów utworzonych w innych programach,
 takich jak Molscript, w środowisku 3D z podświetleniami, cieniami itp.
 Dane wyjściowe zapisywane są w plikach obrazów pikselowych z 24-bitową
 informacją o kolorze każdego piksela.

Package: raster3d-doc
Description-md5: c1fa8477bbb4f0ad2b3ab28130533382
Description-pl: documents and example files for Raster3D
 Raster3D to zestaw narzędzi do generowania wysokiej jakości obrazów
 rastrowych białek lub innych cząsteczek. Główny program renderuje kule,
 trójkąty, cylindry i powierzchnie kwadratowe z podświetlaniem lustrzanym,
 cieniowaniem i cieniowaniem Phonga. Stosuje wydajny algorytm programowy
 Z-buffer, który jest niezależny od karty graficznej. Programy pomocnicze
 przetwarzają współrzędne atomowe z plików PDB (Protein Data Bank) w celu
 renderowania opisów obrazów składających się ze wstążek, atomów
 wypełniających przestrzeń, wiązań, kulki + kija itp. Raster3D może być
 również używany do renderowania obrazów utworzonych w innych programach,
 takich jak Molscript, w środowisku 3D z podświetleniami, cieniami itp.
 Dane wyjściowe zapisywane są w plikach obrazów pikselowych z 24-bitową
 informacją o kolorze każdego piksela.
 .
 This package contains documents and example files for the raster3d
 package.

Package: spectemu-common
Description-md5: 04c99cc48821474052ec1d2bcfd03578
Description-pl: Szybki emulator ZX Spectrum 48k (pliki wspólne)
 Spectemu emuluje ZX Spectrum 48k, który korzysta z mikroprocesora Z80.
 Pakiet zawiera wspólne pliki konfiguracyjne i narzędzia, które są albo
 mogą być wykorzystywane zarówno przez środowisko X11 jak i nakładkę
 SVGAlib.
 .
 Emuluje procesor Z80 oraz inne urządzenia Spectrum 48k: klawiaturę, ekran,
 dźwięk, I/O taśmy. Sama emulacja odbywa się dosyć szybko pomimo tego, że
 jest bardzo zbliżona do prawdziwej (zgłoszono, że działa dobrze na
 laptopie z procesorem 486 o częstotliwości taktowania 25MHz). Z drugiej
 strony, interfejs użytkownika nie należy do najlepszych.
 .
 Features include: - Sound support through Linux kernel sound-card driver.
 - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format) - Tape emulation:
 loading from tape files (.TAP and .TZX format) - Optional quick loading of
 tapes. - Saving to tape files. - Separate utility to save tape files to
 real tape - Configurable with config files and from command line

Package: spectemu-x11
Description-md5: 3ed94ea65c5cedc31b260f0ad4991ca8
Description-pl: Fast 48k ZX Spectrum Emulator for X11
 xspect is the X11 version of Spectemu which emulates the 48k ZX Spectrum,
 which uses the Z80 microprocessor.
 .
 Emuluje procesor Z80 oraz inne urządzenia Spectrum 48k: klawiaturę, ekran,
 dźwięk, I/O taśmy. Sama emulacja odbywa się dosyć szybko pomimo tego, że
 jest bardzo zbliżona do prawdziwej (zgłoszono, że działa dobrze na
 laptopie z procesorem 486 o częstotliwości taktowania 25MHz). Z drugiej
 strony, interfejs użytkownika nie należy do najlepszych.
 .
 Features include: - Sound support through Linux kernel sound-card driver.
 - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format) - Tape emulation:
 loading from tape files (.TAP and .TZX format) - Optional quick loading of
 tapes. - Saving to tape files. - Separate utility to save tape files to
 real tape - Configurable with config files and from command line

Package: spread-phy
Description-md5: 3adb36b53159c17b4ca86e0ba4d0f573
Description-pl: Analizowanie i wizualizowanie rekonstrukcji filogeograficznych
 SPREAD to przyjazny dla użytkownika program służący do analizy i
 wizualizacji rekonstrukcji filogeograficznych wynikających z bayesowskiego
 wnioskowania o dyfuzji czasoprzestrzennej.
 .
 W Internecie można znaleźć samouczek dotyczący metody SPREAD pod adresem
 http://www.kuleuven.be/aidslab/phylogeography/tutorial/
 spread_tutorial.html
 .
 Pierwotnie program ten nosił nazwę "spread". Jednak w Debianie istnieje
 właśnie taki pakiet i dlatego dodano prefiks "phy" dla filogenezy.

Package: treeview
Description-md5: ba1871fdfc7832e4ff41cecdd4a32563
Description-pl: Ponowna implementacja w Javie programu TreeView Michaela Eisena
 TreeView tworzy macierzową prezentację danych wyrażeń, znaną jako
 grupowanie Eisena. Oryginalną implementacją był program dla Windows o
 nazwie TreeView autorstwa Michaela Eisena. Ten pakiet TreeView, czasami
 nazywany także jTreeView, został przepisany w Javie na wolnej licencji.
 .
 Java TreeView to rozszerzalna przeglądarka danych mikromacierzy w formacie
 PCL lub CDT.

Package: ttf-mscorefonts-installer
Description-md5: cb7d166596d780e3600547a70b30a6da
Description-pl: Instalator głównych czcionek TrueType firmy Microsoft
 Pakiet pozwala na łatwe zainstalowanie z sieci głównych czcionek TrueType
 firmy Microsoft, włączając w to:
 .
 Andale Mono Arial Black Arial (Bold, Italic, Bold Italic) Comic Sans MS
 (Bold) Courier New (Bold, Italic, Bold Italic) Georgia (Bold, Italic, Bold
 Italic) Impact Times New Roman (Bold, Italic, Bold Italic) Trebuchet
 (Bold, Italic, Bold Italic) Verdana (Bold, Italic, Bold Italic) Webdings
 .
 Do pobrania brakujących czcionek potrzebne jest połączenie z Internetem.
 .
 NOTE: the package fonts-liberation contains free variants of the Times,
 Arial and Courier fonts. It's better to use those instead unless you
 specifically need one of the other fonts from this package.

Package: ugene
Description-md5: 9a10717d68a69dfaff1354fa2282b503
Description-pl: Zintegrowany zestaw narzędzi bioinformatycznych
 Unipro UGENE to wieloplatformowe środowisko wizualne do analizy sekwencji
 DNA i białek. UGENE integruje najważniejsze algorytmy obliczeniowe z
 zakresu bioinformatyki i zapewnia łatwy w użyciu interfejs graficzny do
 przeprowadzania złożonych analiz danych genomicznych. Jedną z głównych
 cech UGENE jest możliwość projektowania niestandardowych przepływów pracy
 w bioinformatyce.

Package: unrar
Description-md5: 363f696bb115028ffafb265ccc9f32fb
Description-pl: Unarchiver for .rar files (non-free version)
 Unrar służy do rozpakowywania plików z archiwów .rar. Jeśli chcesz tworzyć
 archiwa .rar, zainstaluj pakiet rar.

Package: uqm
Description-md5: d1146c2aa42142ead5a25d96122ee383
Description-pl: The Ur-Quan Masters - An inter-galactic adventure game
 Gracz wraca na Ziemię statkiem zbudowanym za pomocą technologii uzyskanej
 od starożytnej rasy nazwanej Prekursorami, tylko po to aby dowiedzieć się,
 że Ziemia jest zniewolona. Zadaniem gracza jest zebranie sojuszników z
 różnorodnych ras oraz podjęcie kosmicznej walki z różnymi wrogami i
 uratowane galaktyki przed Ur-Quan!
 .
 Pomysł na The Ur-Quan Masters jest zaczerpnięty z klasycznej gry Star
 Control II. Zawiera zarówno grę przygodową opisaną powyżej, jak i szybką
 strzelankę.

Package: uqm-content
Description-md5: d7f7f708308d54e508318be3eb7c3bcf
Description-pl: The Ur-Quan Masters - Game data files
 Gracz wraca na Ziemię statkiem zbudowanym za pomocą technologii uzyskanej
 od starożytnej rasy nazwanej Prekursorami, tylko po to aby dowiedzieć się,
 że Ziemia jest zniewolona. Zadaniem gracza jest zebranie sojuszników z
 różnorodnych ras oraz podjęcie kosmicznej walki z różnymi wrogami i
 uratowane galaktyki przed Ur-Quan!
 .
 This package contains all the game data files for The Ur-Quan Masters.

Package: uqm-music
Description-md5: e30a0c3c7725aff364033433f48e819a
Description-pl: The Ur-Quan Masters - Game music files
 Gracz wraca na Ziemię statkiem zbudowanym za pomocą technologii uzyskanej
 od starożytnej rasy nazwanej Prekursorami, tylko po to aby dowiedzieć się,
 że Ziemia jest zniewolona. Zadaniem gracza jest zebranie sojuszników z
 różnorodnych ras oraz podjęcie kosmicznej walki z różnymi wrogami i
 uratowane galaktyki przed Ur-Quan!
 .
 This package contains higher quality game music files for The Ur-Quan
 Masters, in ogg vorbis format. If you don't install this package, the game
 will use lower-quality mod music files.

Package: uqm-russian
Description-md5: 267ce4366adc55d3942d0f2c8c1c723a
Description-pl: Russian addon for 'The Ur-Quan Masters' game
 Gracz wraca na Ziemię statkiem zbudowanym za pomocą technologii uzyskanej
 od starożytnej rasy nazwanej Prekursorami, tylko po to aby dowiedzieć się,
 że Ziemia jest zniewolona. Zadaniem gracza jest zebranie sojuszników z
 różnorodnych ras oraz podjęcie kosmicznej walki z różnymi wrogami i
 uratowane galaktyki przed Ur-Quan!
 .
 Pomysł na The Ur-Quan Masters jest zaczerpnięty z klasycznej gry Star
 Control II. Zawiera zarówno grę przygodową opisaną powyżej, jak i szybką
 strzelankę.
 .
 This package provides Russian menus and dialogs for the game.

Package: uqm-voice
Description-md5: 97d3042297f40db281c3216b6096a25e
Description-pl: The Ur-Quan Masters - Voice files
 Gracz wraca na Ziemię statkiem zbudowanym za pomocą technologii uzyskanej
 od starożytnej rasy nazwanej Prekursorami, tylko po to aby dowiedzieć się,
 że Ziemia jest zniewolona. Zadaniem gracza jest zebranie sojuszników z
 różnorodnych ras oraz podjęcie kosmicznej walki z różnymi wrogami i
 uratowane galaktyki przed Ur-Quan!
 .
 This package contains all the voice recordings used in the game. Note that
 it is over 100Mb! You can play the game without these files if the package
 is too big.

Package: videotrans
Description-md5: 811c3c615baaa5fcb4270a865d32a1c6
Description-pl: Narzędzia do authoringu DVD
 A collection of utilities and scripts designed to help with DVD authoring:
 * movie-to-dvd - convert video to MPEG2 + MP2 or AC3 * movie-title -
 combine video and title sequence into a menu * movie-make-title - create
 background video for DVD menu * movie-make-title-simple - create
 background image+audio for DVD menu * movie-rip-tv.com - gather
 information about TV series from tv.com * movie-rip-epg.data - convert EPG
 to .info for movie-title * movie-compare-dvd - verify if DVD was burned
 correctly

Package: virtualbox
Description-md5: 30f96d22c1a6ca04db16bdc1e79ad965
Description-pl: Maszyna wirtualna x86 - podstawowe pliki binarne
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 Pakiet zawiera pliki binarne do VirtualBoksa. Wymagany jest także pakiet
 virtualbox-dkms bądź virtualbox-source, aby skompilować moduł jądra
 potrzebny programowi virtualbox. Graficzny interfejs użytkownika do
 VirtualBox jest dostarczany w pakiecie virtualbox-qt.

Package: virtualbox-dkms
Description-md5: 4d42f0fe51c4a92f2aed5071f84524ae
Description-pl: x86 virtualization solution - kernel module sources for dkms
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module to
 be build with dkms. Kernel sources or headers are required to compile this
 module.

Package: virtualbox-guest-additions-iso
Description-md5: 11a9eaac064138ec238f7c2ee4c018df
Description-pl: guest additions iso image for VirtualBox
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides an iso image which contains the guest additions for
 Linux, Solaris and Windows to be installed on the host system. The guest
 systems then can mount the iso and install the guest additions from there.

Package: virtualbox-guest-utils
Description-md5: 0c420aa026ad03a572b15c6e38dbebf7
Description-pl: x86 virtualization solution - non-X11 guest utilities
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the non-X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and allow to share data through shared folders between
 the host system and the virtual machine.

Package: virtualbox-guest-x11
Description-md5: 3487afde0b114ec7e205b11f1dd3f7a5
Description-pl: x86 virtualization solution - X11 guest utilities
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and improve the interactive performance.

Package: virtualbox-qt
Description-md5: 41ed29f36ba23b3ce0155f9a8efcff60
Description-pl: x86 virtualization solution - Qt based user interface
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the Qt based graphical user interface for
 VirtualBox.

Package: virtualbox-source
Description-md5: 53035ede584988f3413156cb7a5dbe8b
Description-pl: x86 virtualization solution - kernel module source
 VirtualBox jest wolną implementacją maszyny wirtualnej zgodnej z x86,
 pozwalającą na wirtualizacje w Linuksie wielu systemów operacyjnych dla
 tej architektury (x86), takich jak: Windows, DOS, BSD czy sam Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module.
 The virtualbox package is also required in order to make use of these
 modules. Kernel sources or headers are required to compile this module.
 .
 The source is placed under /usr/src, and after decompression it can be
 built to produce a virtualbox-modules-_KVERS_ providing "virtualbox-
 modules" package.

Package: wdq2wav
Description-md5: bb5df72836bb6620b3380cb6182d33a7
Description-pl: Konwersja kanału WinDAQ na plik dźwiękowy .wav
 Ten program wyodrębnia kanał z pliku WinDAQ i generuje plik .wav, który
 można odtworzyć. Jest to przydatna funkcja podczas nagrywania kanału czatu
 dla sesji WinDAQ z wieloma kanałami A/D.

Package: xserver-xorg-video-ivtv
Description-md5: b08290b30a507e263242ac886ddf9893
Description-pl: Server X.Org X -- menadżer sterownika IVTV
 Pakiet dostarcza sterownik do nakładki bufora ramki, która jest
 dostarczana przez rodzinę iTVC15 kodeków MPEG. Rodzina iTVC15 zawiera
 iTVC15 (CX24315) i iTVC16 (CX24316). Te czipy powszechnie występują w
 kartach telewizyjnych Hauppauge WinTV PVR-250 i PVR-350.
 .
 Sterownik wymaga modułu jądra IVTV dostarczanego przez pakiet ivtv-source.

Package: xsnow
Description-md5: 50f83ae2081d9d64cb36576ded637c7a
Description-pl: Wyświetlanie śniegu na ekranie wyświetlacza
 Xsnow jest programem do systemu X Widow, który wywołuje efekt śnieżenia na
 ekranie monitora komputerowego. Może to kojarzyć się z grudniowymi
 świętami wywodzącymi się ze starożytnego Rzymu i kultem Saturna - boga
 rolnictwa oraz kultem boga słońca, ponieważ obchodzono je 25 grudnia.
 Program ten pracuje pod kontrolą środowiska GNOME, KDE, FVWM oraz innych,
 pochodzących od nich środowisk graficznych.

Package: xtrs
Description-md5: c54ac14c22d2401900ed00ee8a00f426
Description-pl: Emulator do modeli I/III/4/4P komputerów TRS-80
 xtrs is an X-based emulator for the Tandy/Radio Shack line of Zilog
 Z80-based microcomputers popular in the late 1970s and early 1980s.  It
 features cassette, floppy, and hard drive emulation, timer interrupt
 emulation, file import and export from the host operating system, support
 for most of the undocumented Z80 instructions, and a built-in debugger.
 Real floppy drives can be used, and, if an OSS-compatible sound driver is
 available, application-based sound can be played and real cassettes read
 and written directly through the sound card or via WAVE files.  Several
 hi-res graphics cards are emulated and, in Model 4/4P mode, mice are
 supported.  There is also real-time clock, sound card, serial port,
 joystick, and CPU clock speedup emulation.
 .
 xtrs requires ROM images from the original machines.  The ROMs are
 copyrighted by Radio Shack and are not freely licensed.  (Exception: in
 Model 4P mode, a freely-licensed boot ROM included with this package can
 be used to boot a Model 4 operating system from a diskette image.)
 .
 xtrs is maintained upstream at GitHub: see
 <https://github.com/TimothyPMann/xtrs>.

