proc_pid_mountinfo(5)

НАИМЕНОВАНИЕ
/proc/pid/mountinfo - mount information

ОПИСАНИЕ

/proc/pid/mountinfo (начиная с Linux 2.6.26)
    This file contains information about mounts in the process's mount namespace (see mount_namespaces(7)). It supplies various information (e.g., propagation state, root of mount for bind mounts, identifier for each mount and its parent) that is missing from the (older) /proc/pid/mounts file, and fixes various other problems with that file (e.g., nonextensibility, failure to distinguish per-mount versus per-superblock options).

    В этом файле содержатся строки в следующем формате:

        36 35 98:0 /mnt1 /mnt2 rw,noatime master:1 - ext3 /dev/root rw,errors=continue
        (1)(2)(3)   (4)   (5)      (6)      (7)   (8) (9)   (10)         (11)

    Описания полей (номер представлен в скобках):

    (1) ID монтирования: уникальный идентификатор монтирования (может использоваться повторно после umount(2)).

    (2) родительский ID: ID родительского монтирования (или самого себя, для корня дерева монтирования).

        Если новая точка монтирования накладывается поверх существующей точки монтирования (таким образ скрывая её) hides the existing mount) с путём P, то родитель новой точки монтирования равен предыдущей точке монтирования в этом расположении. То есть, если смотреть все точки монтирования наложенные на определённое расположение, то самой верхней точкой монтирования будет та, которая не является родителем каких-либо других точек монтирования в том же расположении (однако заметим, что это верхняя точка монтирования будет доступна только, если самый длинный подпрефикс пути P, являющийся точкой монтирования, сам не будет скрыт наложенным монтированием).

        If the parent mount lies outside the process's root directory (see chroot(2)), the ID shown here won't have a corresponding record in mountinfo whose mount ID (field 1) matches this parent mount ID (because mounts that lie outside the process's root directory are not shown in mountinfo). As a special case of this point, the process's root mount may have a parent mount (for the initramfs filesystem) that lies outside the process's root directory, and an entry for that mount will not appear in mountinfo.

    (3) старший:младший: значение st_dev для файлов в этой файловой системе (смотрите stat(2)).

    (4) корень: путь к каталогу в файловой системе, с которого начинается корень данного монтирования.

    (5) точка монтирования: путь точки монтирования относительно корневого каталога процесса.

    (6) параметры монтирования: параметры конкретного монтирования (смотрите mount(2)).

    (7) необязательные поля: ноль или более полей в виде «метка[:значение]»; смотрите далее.

    (8) разделитель: конец необязательных полей отмечается одиночным символом переноса.

    (9) тип файловой системы: тип файловой системы в виде «тип[.подтип]».

    (10)
        источник монтирования: информация, специфичная для файловой системы или «none».

    (11)
        параметры суперблока: параметры конкретного суперблока (смотрите mount(2)).

    Возможные необязательные поля на данный момент: shared, master, propagate_from и unbindable. Описание этих полей смотрите в mount_namespaces(7). Анализаторы должны игнорировать все неизвестные необязательные поля.

    For more information on mount propagation see Documentation/filesystems/sharedsubtree.rst in the Linux kernel source tree.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
proc(5)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Alexey, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, kogamatranslator49 <r.podarov@yandex.ru>, Darima Kogan <silverdk99@gmail.com>, Max Is <ismax799@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (debian-l10n-russian@lists.debian.org).