setxattr(2)

НАИМЕНОВАНИЕ
setxattr, lsetxattr, fsetxattr - устанавливает расширенное значение атрибутов

БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (libc, -lc)

СИНТАКСИС
#include <sys/xattr.h>

int setxattr(size_t size;
              const char *path, const char *name,
              const void value[size], size_t size, int flags);
int lsetxattr(size_t size;
              const char *path, const char *name,
              const void value[size], size_t size, int flags);
int fsetxattr(size_t size;
              int fd, const char *name,
              const void value[size], size_t size, int flags);

ОПИСАНИЕ
Расширенные атрибуты представляют собой пару имя:значение и связываются с записями inode (файлы, каталоги, символьные ссылки и т.п.). Они являются расширениями к обычным атрибутам, связанным со всеми записями inode в системе (например, данные stat(2)). Полное описание модели расширенных атрибутов можно найти в xattr(7).

Вызов setxattr() устанавливает значение value расширенного атрибута с именем, заданным в name и связанного с заданным path в файловой системе. В аргументе size задаётся размер (в байтах) value; допускается нулевой размер.

Вызов lsetxattr() идентичен setxattr(), за исключением случая работы с символьными ссылками; он устанавливает расширенный атрибут на ссылке, а не на том файле, на который она указывает.

Вызов fsetxattr() идентичен setxattr(), отличием является то, что расширенный атрибут устанавливается на открытом файле, на который указывает fd (возвращаемом open(2)), а не на указанном в path.

Имя расширенного атрибута представляет собой строку, заканчивающуюся null. Имя name включает префикс пространства имён; их может быть несколько, разрозненные пространства ассоциируются с разными inode. Значением value расширенного атрибута является произвольный кусок текстовых или двоичных данных определённой длины.

По умолчанию (т. е., значение flags равно), если расширенный атрибут отсутствует, то он создаётся, а если он существует, то заменяется его значение. Для изменения такой работы, в flags можно указать одно из следующих значений:

XATTR_CREATE
    Выполнять только создание, если атрибут с таким именем существует — возвращать ошибку.

XATTR_REPLACE
    Выполнять только замену, если атрибут с таким именем не существует — возвращать ошибку.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
В случае успеха возвращается ноль. В случае неудачи возвращается -1, а errno устанавливается для указания ошибки.

ОШИБКИ

EDQUOT
    Предел по дисковой квоте; не хватает пространства для сохранения расширенного атрибута.

EEXIST
    Указан XATTR_CREATE, но атрибут уже существует.

ENODATA
    Указан XATTR_REPLACE, но атрибут не существует.

ENOSPC
    Не хватает пространства для сохранения расширенного атрибута.

ENOTSUP
    Неверный префикс пространства имён name.

ENOTSUP
    Расширенные атрибуты не поддерживаются файловой системой или отключены.

EPERM
    Файл помечен как неизменяемый (immutable) или только для добавления (смотрите FS_IOC_SETFLAGS(2const)).

Также могут возникать ошибки, описанные в stat(2).

ERANGE
    Размер name или value превышает ограничение, задаваемое файловой системой.

СТАНДАРТЫ
Linux.

ИСТОРИЯ
Linux 2.4, glibc 2.3.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
getfattr(1), setfattr(1), getxattr(2), listxattr(2), open(2), removexattr(2), stat(2), symlink(7), xattr(7)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Hotellook, Nikita <zxcvbnm3230@mail.ru>, Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (debian-l10n-russian@lists.debian.org).