getgrent_r(3)

НАИМЕНОВАНИЕ
getgrent_r, fgetgrent_r - возвращает запись из файла групп (реентерабельные версии)

БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (libc, -lc)

СИНТАКСИС
#include <grp.h>

int getgrent_r(size_t size;
               struct group *restrict gbuf,
               char buf[restrict size], size_t size,
               struct group **restrict gbufp);
int fgetgrent_r(size_t size;
               FILE *restrict stream, struct group *restrict gbuf,
               char buf[restrict size], size_t size,
               struct group **restrict gbufp);

    Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. feature_test_macros(7)):

getgrent_r():
    _GNU_SOURCE

fgetgrent_r():
    начиная с glibc 2.19:
        _DEFAULT_SOURCE
    glibc 2.19 и старее:
        _SVID_SOURCE

ОПИСАНИЕ
Функции getgrent_r() и fgetgrent_r() являются реентерабельными версиями getgrent(3) и fgetgrent(3). Первая читает следующую запись группы из потока, инициализированного setgrent(3). Последняя читает следующую запись группы из stream.

Структура group определена в <grp.h> следующим образом:

    struct group {
        char   *gr_name;        /* имя группы */
        char   *gr_passwd;      /* пароль группы */
        gid_t   gr_gid;         /* ID группы */
        char  **gr_mem;         /* массив, указателей
                                   имён членов группы, оканчивающийся NULL */
    };

Подробней о полях этой структуры смотрите в group(5).

The nonreentrant functions return a pointer to static storage, where this static storage contains further pointers to group name, password, and members. The reentrant functions described here return all of that in caller-provided buffers. First of all there is the buffer gbuf that can hold a struct group. And next the buffer buf of size size that can hold additional strings. The result of these functions, the struct group read from the stream, is stored in the provided buffer *gbuf, and a pointer to this struct group is returned in *gbufp.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
On success, these functions return 0 and *gbufp is a pointer to the struct group. On error, these functions return an error value and *gbufp is NULL.

ОШИБКИ

ENOENT
    Больше записей нет.

ERANGE
    Недостаточно места в буфере. Попробуйте ещё раз с большим буфером.

АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
Интерфейс | Атрибут | Значение
getgrent_r() | Безвредность в нитях | MT-Unsafe race:grent locale
fgetgrent_r() | Безвредность в нитях | MT-Safe

In the above table, grent in race:grent signifies that if any of the functions setgrent(3), getgrent(3), endgrent(3), or getgrent_r() are used in parallel in different threads of a program, then data races could occur.

ВЕРСИИ
Other systems use the prototype

    struct group *getgrent_r(struct group *grp, char buf[.size],
                             int size);

или, лучше,

    int getgrent_r(struct group *grp, char buf[.size], int size,
                   FILE **gr_fp);

СТАНДАРТЫ
GNU.

ИСТОРИЯ
Эти функции выполнены в стиле, напоминающем версию POSIX функций типа getpwnam_r(3).

ПРИМЕЧАНИЯ
Функция getgrent_r() не совсем реентерабельна, так как она использует общую позицию чтения в потоке с другими нитями.

ПРИМЕРЫ
    #define _GNU_SOURCE
    #include <grp.h>
    #include <stdint.h>
    #include <stdio.h>
    #include <stdlib.h>
    #define BUFLEN 4096

    int
    main(void)
    {
        struct group grp;
        struct group *grpp;
        char buf[BUFLEN];
        int i;

        setgrent();
        for (;;) {
            i = getgrent_r(&grp, buf, sizeof(buf), &grpp);
            if (i)
                break;
            printf("%s (%jd):", grpp->gr_name, (intmax_t) grpp->gr_gid);
            for (size_t j = 0; ; j++) {
                if (grpp->gr_mem[j] == NULL)
                    break;
                printf(" %s", grpp->gr_mem[j]);
            }
            printf("\n");
        }
        endgrent();
        exit(EXIT_SUCCESS);
    }

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
fgetgrent(3), getgrent(3), getgrgid(3), getgrnam(3), putgrent(3), group(5)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (debian-l10n-russian@lists.debian.org).