msr(4)

НАИМЕНОВАНИЕ
msr - устройство доступа к MSR процессоров x86

ОПИСАНИЕ
Устройство /dev/cpu/CPUNUM/msr предоставляет интерфейс для чтения и записи в специальные регистры модели (model-specific registers, MSR) процессоров x86. В CPUNUM задаётся номер процессора для доступа; номера перечислены в /proc/cpuinfo.

Доступ к регистру выполняется открытием файла и переходом в файле по смещению под номером нужного MSR; чтение и запись производится порциями по 8 байт. Ввод/вывод более 8 байт выполняется несколькими операциями чтения или записи в нужный регистр.

Файл доступен на чтение и запись только пользователю root или членам группы root.

ПРИМЕЧАНИЯ
Драйвер msr автоматически не загружается. В модульных ядрах нужно выполнить загрузку явно:

    $ modprobe msr

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Intel Corporation Intel 64 and IA-32 Architectures Software Developer's Manual Volume 3B Appendix B for an overview of the Intel CPU MSRs.

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) aereiae <aereiae@gmail.com>, Alexey <a.chepugov@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, ITriskTI <ITriskTI@gmail.com>, Max Is <ismax799@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, Иван Павлов <pavia00@gmail.com> и Малянов Евгений Викторович <maljanow@outlook.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (debian-l10n-russian@lists.debian.org).