ID(1)

NÉV
id - kiírja a valóságos és effektív UID-eket és GID-eket

ÖSSZEGZÉS
id [KAPCSOLÓ]... [FELHASZNÁLÓ]...

LEÍRÁS

Print user and group information for each specified USER, or (when USER omitted) for the current process.

-a  mellőzés a más verziókkal való kompatibilitáshoz

-Z, --context
    csak a folyamat biztonsági környezetének kiírása

-g, --group
    csak a hatásos csoportazonosító kiírása

-G, --groups
    az összes csoportazonosító kiírása

-n, --name
    egy név kiírása egy szám helyett, az -u,-g,-G kapcsolókhoz

-r, --real
    a valódi azonosító kiírása a hatásos helyett, az -u,-g-G kapcsolókkal

-u, --user
    csak a hatásos felhasználói azonosító kiírása

-z, --zero
    delimit entries with NUL characters, not whitespace; not permitted in default format

--help
    ezen súgó megjelenítése és kilépés

--version
    verzióinformációk megjelenítése és kilépés

KAPCSOLÓK nélkül az azonosított információk egy hasznos halmazát írja ki.

SZERZŐ
Írta Arnold Robbins és David MacKenzie.

HIBÁK JELENTÉSE
A hibák a(z) bug-coreutils@gnu.org címen jelenthetők.
A(z) GNU coreutils honlapja: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Általános segítség a GNU szoftverek használatához: <https://www.gnu.org/gethelp/>
Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

SZERZŐI JOG
Copyright © 2026 Free Software Foundation, Inc. A licenc GPLv3+: a GNU GPL 3. vagy újabb változata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja. NINCS GARANCIA, a törvény által engedélyezett mértékig.

LÁSD MÉG
Teljes dokumentáció <https://www.gnu.org/software/coreutils/id>
vagy helyileg elérhető: info '(coreutils) id invocation'

FORDÍTÁS
A kézikönyv magyar fordítását a Ámon Tamás <sajt@erba.hu> készítette.

Ez a fordítás ingyenes dokumentáció; lásd a GNU General Public License 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html). Vagy újabb verzióját a szerzői jogi feltételekkel kapcsolatban. Feltételezzük, hogy NEM FELELŐSSÉG.

Ha hibát talál a kézikönyv oldal fordításában, küldje el a e-mail cím: TODO..